Loyalty & Rewards: Translating Launcher Content

The Launcher can be translated for multilingual sites using customer language tags, which a translation app (such as Langify) automatically inserts.

Adding translations to the launcher

Add translations under Loyalty > Dashboard > Display > Launcher > Settings > Localization.

You can use the section dropdown to select the specific Launcher section you want to translate.

To display different translations based on a customer's language, combine Liquid code with customer language tags to determine which content appears in the Launcher.

{% if customer.tags contains "lang:de" %}  Belohnungsprogramm {% else %} Rewards Program {% endif%}<br>
	

or

{% if customer.locale contains "de" %}  Belohnungsprogramm {% else %} Rewards Program {% endif%}
	

In this example, the tag lang:de is automatically applied to customers viewing the German storefront by a translation app. This allows the Launcher to display "Belohnungsprogramm" to German-speaking customers and "Rewards Program" to other customers.

You can apply the same approach to other Launcher sections and languages by selecting the relevant section from the dropdown and adding the appropriate Liquid conditions and translated content.